Uma Mulher Desnecessária, Rabih Alameddine (divulgação)
15/09/2017 by Paula
Na cidade de Beirute, uma mulher
tem como única companhia os seus livros e todos os anos traduz um, que depois
guarda. Aaliya, o seu nome, é a narradora de Uma
Mulher Desnecessária, do libanês Rabih
Alameddine, que a Porto
Editora publica a 21 de setembro.
Vencedor do Prémio Femina para melhor romance estrangeiro e
finalista do National Book Award, este livro apresenta-nos a história de uma
mulher muito singular que, à margem dos horrores da guerra civil, dedica a sua
vida à leitura e tradução de obras icónicas da literatura ocidental.
Tolstoi, Faulkner, Hemingway,
Dostoiévski, Calvino, Borges, Nabokov, Javier Marías, José Saramago são alguns
dos personagens que vão entrando no mundo de Aaliya, um mundo de
deslumbramentos, memórias e anseios.
.webp)
