...viajar pela leitura...

Somewhere or other there must surely be
The face not seen, the voice not heard,
The heart that not yet – never yet – ah me!
Made answer to my word.

Somewhere or other, may be near or far;
Past land and sea, clean out or sight;
Beyond the wandering moon, beyond the star
That tracks her night by night.

Somewhere or other, may be far or near;
With just a wall, a hedge, between;
With just the last leaves of the dying year
Fallen on a turf grown green.
.

Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,

Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me

With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember,

And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,

I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale

Sing on, as if in pain:

And dreaming through the twilight

That doth not rise nor set,

Haply I may remember

and haply may forget.

De manhã e à tarde
As donzelas ouviam os gnomos apregoar:
“Venham comprar os frutos do nosso pomar
Venham comprar, venham comprar:
Maçãs e marmelos,
Limões e laranjas,
Cerejas inteiras
Melões e groselhas,
Pêssegos aveludados e sumarentos,
Amoras de cabeça escura,
Vacinos livres de selvagens,
Maçãs, amoras silvestres
Alperces, morangos;-
Amadurecidos juntos
Em tempo Veranil,-
Belas tardes que voam;
Venham comprar, venham comprar:
As nossas uvas vindas de vindimar,
Romãs grandes e graciosas,
Tâmaras e abrunhos agudos,
Pêras raras e rainhas-claúdias,
Damascos e aranhos,
Provem e saboreiem
Framboesas e ribésias
Bérberis brilhantes como o fogo,
Figos de encher a boca
Limas vindas do sul,
Doces à língua e sãs à vista;
Venham comprar, venham comprar.”
.
Tarde após tarde
Por entre os juncos à margem do regato,
Laura inclinava a cabeça a escutar,
Lizzie dissimulava seus rubores:
Agachavam-se juntas muito perto
No ar que arrefecia,
De braços entrelaçados, a segredar entre lábios,
Faces e pontas dos dedos dormentes.
“Fica perto” disse Laura,
Levantando a cabeça dourada,
“Não devemos olhar para os homens gnomos,
Não devemos comprar os seus frutos:
Quem sabe em que solo se alimentaram
Aquelas esfomeadas e sedentas raízes?”
(…)
Mas Laura gulosa precipitou-se a falar:
“Boa gente, não tenho moedas;
Servir-me seria roubar:
Não há um cobre na minha bolsa,
E também não tenho prata,
E todo o meu ouro está no tojo
Que se agita ao tempo ventoso
Por cima da urze de ferrugem.”
“Tens muito ouro sobre a tua cabeça,”
Responderam todos em coro:
“Paga-nos com um caracol dourado.”
Ela cortou uma preciosa madeixa dourada,
Soltou uma lágrima mais rara que pérola,
Depois sorveu os pomos claros ou vermelhos:
Mais doces que o mel de fraga,
Mais fortes que o vinho que alegra o homem.
Mais claro que a água que escorria esse sumo;
Nunca antes provara nada igual,
Como poderia saciar-se por usança?
Ela sorveu e sorveu e sorveu mais ainda
Os frutos dados pelo pomar desconhecido.
Sorveu até os lábios ficarem doridos.
Então atirou fora as cascas vazias
Mas guardou um caroço amendoado,
E não sabia se era de noite ou de dia
Quanto voltou sozinha para casa.
(…)*

O tema da tertúlia virtual deste mês é o Desejo. Resolvi colocar aqui uma parte do poema de Christina Rosseti, "O Mercado dos Gnomos", em que duas irmãs são atraídas pelo chamamento dos gnomos, tendo uma resistido e a outra caído em tentação, seguindo o seu DESEJO...

O poema é magnífico, no entanto, extenso. Colocá-lo aqui na sua totalidade poderia cansar o leitor ou fazer com que desistisse a meio.

A Tertúlia Virtual é promovida pelo Eduardo P.L http://elunardelli.blogspot.com/ e pelo expresso da linha http://expressodalinha.blogspot.com/

Remember me when I am gone away,

Gone far away into the silent land;

When you can no more hold me by the hand,

Nor I half turn to go yet turning stay.

Did any bird come fliyng

After Adam and Eve,

When the door was shut against them

And they sat down to grieve?

I tink not Eve's peacock

Splendid to see,

and I think not Adam's eagle;

but a dove may be.

Did any beast come pushing

Tro' the thorny hedge

Into the thorny thistly world

Out from Eden's edge?

I think not a lion

Tho's his strength is such;

But an innocent loving lamb

May have done as much.

If the dove preached from her bough

and the lamb from his sod,

The lamb and the dove

Were preachers sent from God.

Christina Georgina Rossetti (1830-1894)