...viajar pela leitura...

A convidada que nos fala de "O Livro" é  Cristina Torrão, autora dos romances Afonso Henriques, O Homem, D. Dinis, A Quem Chamaram O Lavrador e A Cruz de Esmeraldas.

"É realmente difícil apontar um livro, como aquele que para mim é único. O meu escritor preferido ainda é Eça de Queirós, que me leva a ler os seus livros várias vezes (digo “ainda é” porque há sempre escritores a descobrir). No entanto, e à semelhança de  Pedro Miguel Rocha, que também aqui já dissertou sobre este assunto, vou optar pela obra que me fez mergulhar no universo da escrita. É um romance histórico, em língua inglesa, com o título Here Be Dragons. A sua autora: Sharon Kay Penman.

O primeiro livro que li de Sharon Kay Penman chamava-se Falls the Shadow. Contava as rivalidades entre o rei inglês Henrique III e o seu cunhado Simon de Monfort, que, no século XIII, empurraram a Inglaterra para uma guerra civil. Antes de ler este romance, nunca me tinha interessado por História (embora gostasse de ver filmes sobre a Idade Média), nem tão-pouco me passava pela cabeça começar a escrever romances históricos. Além disso, li-o por mero acaso, nos meus primeiros tempos na Alemanha (em 1993, ou 94). Para treinar o meu inglês, dediquei-me à literatura neste idioma e o meu marido, ao passar por uma das maiores livrarias de Hamburgo, deparou com uma secção de livros ingleses em promoção. Comprou-me o Falls the Shadow, apenas por ter gostado da capa, também não fazia ideia de quem era a escritora.

Li e adorei. E algo mais aconteceu: dei comigo a considerar escrever algo naquele género. Não sei explicar porquê, mas sentia crescer essa vontade dentro de mim. E a convicção de que seria capaz.

Pouco tempo depois, também por acaso, fomos a Londres, num fim-de-semana prolongado (uma viagem aliás cansativa, de autocarro, partindo de Hamburgo). Entrei numa das maiores livrarias, penso que foi a Waterstone, e perguntei a um livreiro quantos livros existiam de Sharon Penman. Ele conduziu-me a uma prateleira e eu constatei que, além de Falls the Shadow, havia mais cinco (naquela altura). Comprei-os todos!

Quando acabei de ler o Here Be Dragons, voltei ao início e li-o de novo, assim, de enfiada. Conta-nos a história de um dos últimos Príncipes de Gales, no século XIII. Não se trata aqui dos herdeiros do trono inglês, mas dos Príncipes de Gales galeses, aqueles que perderam a independência para a Inglaterra. Apaixonei-me por eles, convenci o meu marido a fazer umas férias no País de Gales (desejo que se concretizou dois ou três anos mais tarde) e descobri a minha vocação de escritora. Por isso, Here Be Dragons é, sem dúvida, único, para mim."

Cristina Torrão