O último romance que concluí e que ficou na gaveta - porque decidi há muito tempo que todos ficariam - ligava músicas das últimas décadas às vivências mais fortes dos personagens. Brilhante, bem sei. Ó, parem com isso que não aguento com tanto elogio.
Adiante.
Do que é que eu me lembrei? Lembrei-me de pesquisar se havia músicas faziam o inverso, ou seja, com passagens alusivas a livros.
Claro que há imensas, mas vou aqui citar apenas algumas, que correspondem unicamente a bandas que ouço e admiro.
THE STROKES:
Livro: Admirável Mundo Novo
Autor: Aldous Huxley
Referência: Soma is what they would take when/Hard times opened their eyes
RADIOHEAD
Livro: No Logo
Autor: Naomi Klein
Referência: We are the dollars and cents/And the pounds and pence/And the mark and the yen/And yeah were gonna crack your little souls
THE PIXIES
Livro: A Bíblia Sagrada
Referência (adaptado!): You crazy Bathsheba, I wancha
RED HOT CHILI PEPPERS
Livro: Yertle The Turtle
Autor: Dr. Seuss
Referência: I’m Yertle The Turtle/The things I now rule/I’m king of a cow/I’m king of a mule
THE RAMONES
Livro: Pet Sematary
Autor: Stephen King
Referência: Molars and fangs, the clicking of bones/Spirits moaning among the tombstones
NIRVANA
Livro: O Perfume
Autor: Patrick Suskind
Referência: His smell smelled like no other
THE CURE
Livro: O Estrangeiro
Autor: Albert Camus
Referência: I’m alive/I’m dead/I’m the stranger/Killing an arab
THE ROLLING STONES
Livro: O Mestre e Margarita
Autor: Mikhail Bulgakov
Referência: I stuck around St. Petersburg, when I saw it was a time for a change